Con este artículo comenzamos la andadura de tresuvesdobles (3www). Aún nos quedan algunas cosas que añadir o cambiar en la web, pero las modificaciones las iremos haciendo ya en la marcha.

Como lo que contendrá esta web serán contenidos muy interesantes, sabemos que muchos de vosotros os suscribiréis a 3www ;-) . Por ello, el primer artículo que escribiremos será para explicaros algunos conceptos previos y posteriormente escribiremos otro artículo sobre cómo suscribirse a los contenidos de este blog o de cualquier otra web que lo permita. Llegados a este punto es el momento de hablar esos conceptos que mencionábamos antes.

  • Sindicación: la palabra en si no existe en castellano, siendo una castellanización de la palabra inglesa "syndication". El término correcto en castellano es redifusión, pero en temas referentes a internet prácticamente se usa siempre el primer término. La sindicación, o redifusión es "la emisión de contenidos informativos o lúdicos posteriormente a su difusión original, bien en la misma emisora o publicación, o bien en nuevas merced a un contrato o licencia". Cuando hablamos concretamente de la sindicación de contenidos web, nos referimos a que parte del contenido de una página web se pone a disposición de otros sitios o suscriptores individuales. A diferencia de otros medios de comunicación, los derechos de redifusión de contenidos web suelen ser gratuitos, y no suele mediar un contrato entre las partes sino una licencia de normas de uso. (wikipedia). Un sinónimo que se usa con mucha frecuencia para referirnos a los contenidos que permiten ser sindicados es "feed" ("alimentar" en castellano, haciendo referencia a que la redifusión de contenidos "se alimenta" de los proporcionados por ese medio)

  • RSS y Atom. La sindicación en los contenidos web se consigue mediante unos códigos de programación del lenguaje XML. Pero dentro de este lenguaje se han desarrollado varios sintemas o estándares para sindicar, entre los que destacan los llamados RSS y Atom. No vamos a entrar en detalles técnicos porque considero que es contraproducente y quizá, para quien esté iniciándose, pueda liarle más. Sólo añadiremos que el sistema de sindicación web más extendido es RSS, seguido por Atom. El RSS lo usan la mayoría de webs (diarios, blogs, etc) y Atom lo usa esencialmente Blogger, la plataforma de blogs de Google.

(más…)